Now Reading:
Migrahack Webinars: IJJ Offers Free English and Spanish Data Visualization Classes
Full Article 7 minutes read

Migrahack Webinars: IJJ Offers Free English and Spanish Data Visualization Classes

Through our Migrahacks, immigration data hackathons, the Institute for Justice & Journalism has trained hundreds of journalists, nonprofit leaders and community members who have had little previous experience on data visualization. This fall, we’re offering that quality training online, with bilingual instructors and follow-up sessions. The webinars will be available for free, thanks to the generous support of the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation.

The workshops will include data animation with a follow-up seminar (in English and Spanish) and basic mapping for journalists (in Spanish). The live sessions will be recorded for playback and registration gives you access to the replay plus our bonus resources.

Participants will be able access the webinars with a laptop, or they can listen to the audio by telephone. All of the tools used in the webinars are available online for free. No programming experience is needed.

*********
Make Data Come Alive with Animation (English): Sept. 5, 2014, noon to 1:30 p.m. Pacific Time

Please register here.

After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the webinar. You can also find more details on the tutorial page.

This webinar with Wall Street Journal multimedia coordinator Wilson Liévano will teach you in one and a half hours how to transform your data into a clear and compelling animated video that will help your readers understand the most relevant facts of your story. You’ll learn how to use Moovly, a free, easy to use software that requires no previous experience with animation or illustration.

After the intro webinar, attendees who want to pursue projects will have two weeks to work on an animation on a topic related to immigration. They can then sign up for a follow-up seminar online with Wilson to demo their animation and receive advice on how to improve it.

Wilson is a multimedia coordinator at the Wall Street Journal with extensive experience in print, multimedia and web portal editorial management in English and Spanish. As a 2013 John S. Knight Fellow at Stanford University, he developed Animated Press, a news animation studio and has produced animations featured in The Guardian, Al-Jazeera and WSJ. He has degrees from the Universidad Externado de Colombia and Boston University.

An example of Wilson’s data animations: The Greek Crisis Explained

Data Animation: In-Depth Coaching (English): Sept. 19, 2014 at noon to 1:30 p.m. Pacific Time

Registration will be available after Sept. 5. Only those who have attended the introductory data animation webinar or the session at the National Association of Hispanic Journalists conference are eligible for this session. After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the webinar.

In this webinar, Wilson will look at a selection of individual projects developed during the previous two weeks and provide advice on how to refine the final product. Projects should be focused on immigration issues. Wilson will answer questions and provide recommendations on the process, timing and general development and publication of the animations. Those participants can then follow-up with Wilson off-line for further instruction.

IJJ will showcase the best of the data animations produced by webinar attendees.

Haga que sus datos cobren vida con animación (español): El 3 de octubre de 2014 a las 12:00 hora del pacífico.

Por favor regístrese aquí. Después del registro, recibirá un correo electrónico de confirmación que contiene la información sobre la conexión al webinar.

Este curso le enseñará en 1.5 horas cómo transformar sus datos en un video animado que ayude a sus lectores a entender los hechos más relevantes de su historia. Los participantes aprenderán con Wall Street Journal multimedia coordinator Wilson Liévano a usar Moovly, un software gratuito y fácil de usar que no requiere ninguna experiencia en animación o ilustración, para convertir sus datos y cifras en videos explanatorios de calidad profesional.

Después del webinar introductorio, los asistentes que deseen desarrollar proyectos propios tendrán dos semanas para trabajar en sus animaciones sobre temas ligados a migración. Los interesados podrán registrarse para una segunda sesión el en línea con Wilson para presentar su animación y recibir consejo sobre cómo mejorarla. Los participantes podrán consultar con Wilson en privado después de esta sesión.

Wilson es coordinador de multimedia de The Wall Street Journal Americas con una amplia experiencia en periodismo escrito, multimedia y edición de portales web en Inglés y Español. Como parte del programa de becas John S. Knight Fellowship desarrolló en 2013 Animated Press, un estudio de animación de temas noticiosos y ha producido animaciones publicadas en The Guardian, Al – Jazeera y WSJ. Es graduado de la Universidad Externado de Colombia y Boston University.

Un ejemplo de las animaciones de datos de Wilson: The World Cup

Animación de datos: asesoría en profundidad (español): El 17 de octubre de 2014 a las 12:00 hora del pacífico (en California).

El registro estará disponible después del 3 de octubre. Solo aquellos que hayan asistido al webinar introductorio de animación de datos o la sesión presencial durante la conferencia de la National Association of Hispanic Journalists pueden inscribirse para esta sesión. Después del registro, recibirá un correo electrónico de confirmación que contiene la información sobre la conexión al webinar.

En este webinar Wilson revisará una selección de proyectos desarrollados durante las dos semanas previas y ofrecerá sugerencias para refinar el producto final. Los proyectos deben enfocarse en temas de migración. Wilson responderá preguntas y dará recomendaciones sobre el proceso, manejo de tiempos y el desarrollo general y la publicación de las animaciones. Los participantes podrán consultar con Wilson en privado después de esta sesión. Encontrar una sesión anterior de este webinar en inglés aquí después del 19 de septiembre.

Se seleccionarán los mejores proyectos para ser presentados en el sitio web de IJJ.

Taller básico de mapeo de datos para periodistas (español): El 5 de noviembre de 2014 a las 12:00 hora del pacífico (en California)

Este tutorial con Claudia Núñez, directora de Migrahack, proporciona fundamentos básicos para periodistas que buscan explorar y narrar historias en base a datos. Es un entrenamiento práctico con diferentes herramientas de código abierto para la creación de mapas. La sesión lo guiará paso a paso a través de conceptos básicos sobre cómo visualizar datos geográficos, archivos SHP, vectoriales y cartografía temática. Aprenderá también a encontrar los patrones e historias que encierran los números para luego exportar y compartir con su audiencia mapas interactivos de una forma rápida y fácil. Por favor regístrese aquí.

Claudia es la directora de Migrahack, un proyecto del Instituto para la Justicia y Periodismo, cuyo objetivo es fomentar el uso de datos de inmigración, el análisis y la tecnología para crear proyectos interactivos. Claudia fundó Migrahack como becaria del programa internacional de periodismo John S. Knight Fellow en la Universidad de Stanford. Periodista galardonada, Claudia especializa en temas fronterizos y de inmigración, ha colaborado con medios como La Opinión, el mayor diario en español de los EE.UU., National Geographic y la Asociación de Editores de los Estados (AEE). En 2008, fue nombrada Periodista Latina del Año por la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas. Su trabajo periodístico la ha hecho merecedora de premios como el Felix A. Varela a la excelencia periodística y diversos reconocimientos por parte la Sociedad de Periodistas Profesionales (SPJ), New America Media, KC Kulish (KCK) International Award, entre otros. Claudia actualmente se desempeña como editora web en español para la organización internacional Human Rights Watch.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Newsletter
Get highlights of the most important news delivered to your email inbox

Input your search keywords and press Enter.